-
1 счета банков-корреспондентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета банков-корреспондентов
-
2 корреспондентский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корреспондентский
-
3 корреспондентский счет
1. correspondent account2. correspondent accountsРусско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
-
4 корреспондентский
1. correspondent2. pressРусско-английский большой базовый словарь > корреспондентский
-
5 корреспондентские счета
Business: correspondent accountsУниверсальный русско-английский словарь > корреспондентские счета
-
6 остатки на корреспондентских счетах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остатки на корреспондентских счетах
-
7 рост средств на корсчетах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рост средств на корсчетах
-
8 средства банков на корсчетах в Банке России
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средства банков на корсчетах в Банке России
-
9 средства на корсчетах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > средства на корсчетах
-
10 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
11 оплачивать счет
1. settle the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
3. settle account" счета — bad accounts
4. settling accountсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
-
12 счет
(счёт)муж.1) counting, reckoning, calculationбез счета — countless, without number
для ровного счета — to make it even, to round it off
2) (в бухгалтерии) accountна счет кого-л. — on smb.'s account
корреспондентский счет — ( мелкого банка в крупном) correspondent account
открывать счет — to open an account, to set up an account for smb.; to open the scoring спорт
3) account, billплатить по счету — to settle the account, to book out
предъявлять счет — to present a claim to smb., to present a bill to smb.
4) спорт scoreравный счет — ( в теннисе) deuce, deuce game; ( голосов избирателей или очков в игре) tie
5) муз. time••быть на хорошем счету — (у кого-л.) to be in good standing with smb., to have a good reputation
в конечном счете, в последнем счете — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis
в счет — against, towards
гамбургский счет — honest rating, objective rating
за свой (собственный) счет, на свой счет — at one's own expense, out of one's own pocket
за счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); owing to, thanks to, due to (по причине, из-за)
за чужой счет, на чужой счет — at someone else's expense, at the expense of others
на счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); about, concerning, referring to, on one's account (по поводу, по отношению к)
на этот счет — in this respect, as for this
не в счет, не идти в счет — not counted, it doesn't count
относить за счет, относить на счет — to attribute smth. to
покончить (все) счеты — (с кем-л./чем-л.) to sever all ties with smb.
принимать на свой счет — to take smth. personally
ровным счетом — exactly, no more than ( точно); absolutely nothing, not a (single) thing ( ничего)
сбрасывать со счета, скидывать со счета, снимать со счета, сбрасывать со счетов, скидывать со счетов, снимать со счетов — to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore; no longer take into account, disregard
сводить счеты — to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back
прохаживаться/проезжаться на счет — разг. to make fun of smb.
у него счету нет (кого-л./чего-л.) — he has lots (of)
См. также в других словарях:
Correspondent inference theory — is a psychological theory proposed by Edward E. Jones and Keith Davis that systematically accounts for a perceiver s inferences about what an actor was trying to achieve by a particular action. [1] Contents 1 Attributing intention 2 Non Common… … Wikipedia
Correspondent Bank — A financial institution that provides services on behalf of another, equal or unequal, financial institution. A correspondent bank can conduct business transactions, accept deposits and gather documents on behalf of the other financial… … Investment dictionary
Correspondent banks — An ISO term. Banks that have exchanged authorised signature lists and/or codes, and/or engaged in an exchange of services, and/or have an account or accounts with each other. ISO Loan/Deposit Contract Forms term. 5*35x … International financial encyclopaedia
Nostro accounts — Accounts which contain: • all current accounts with correspondent banks and (inter)national clearing institutions to effect payments. • all margin accounts relating to exchange traded options and futures. Accounts used to record movement on… … International financial encyclopaedia
War correspondent — A war correspondent is a journalist who covers stories firsthand from a war zone. In the 19th century they were also called Special Correspondents. Contents 1 Methods 2 History 2.1 Crimean War 2.2 … Wikipedia
Nostro and vostro accounts — Nostro and vostro (Italian, from Latin, noster and voster; English, ours and yours ) are accounting terms used to distinguish an account held for another entity from an account another entity holds. The entities in question are almost always, but … Wikipedia
Loro accounts — An ISO term. An account serviced by a bank on behalf of an account owner bank. An account held by a bank in our books on behalf of another (=correspondent) bank. In principle, a liability account representing balances maintained with the… … International financial encyclopaedia
USA PATRIOT Act, Title III, Subtitle A — The USA PATRIOT Act was passed by the United States Congress in 2001 as a response to the September 11, 2001 attacks. It has ten titles, with the third title ( Title III: International Money Laundering Abatement and Financial Anti Terrorism Act… … Wikipedia
Al Taqwa Bank — The Al Taqwa Bank (occasionally Bank al Taqwa or simply Al TaqwaNewsweek. (2001). [http://www.msnbc.msn.com/id/3067473/site/newsweek/from/RL.5/ Attacking the Money Machine ] . MSNBC.com . Retrieved February 14, 2007.] ) is a financial institution … Wikipedia
Shell bank — A shell bank is a financial term that describes a financial institution that does not have a physical presence in any country. In order to prevent money laundering Subtitle A of the USA PATRIOT Act specifically prohibits such institutions, with… … Wikipedia
George Weller — ‘otheruses4|the writer|the elderly motorist in a fatal car accident|George Russell WellerGeorge Anthony Weller (1907 ndash;2002) was an American novelist, playwright, and Pulitzer Prize winning journalist for The New York Times and Chicago Daily… … Wikipedia